No hay muchos psíquicos, ¿verdad?
Papas
Entre tantos transeúntes no ha aparecido ni uno solo.
No me estarás engañando, ¿verdad?
No había ninguno.
Hola, ¿con una cita por aquí?
¿Quién es este tipo tan raro?
Hanazawa-kun…
Lo siento, pero es una emergencia.
Me lo llevo un rato.
Adelante…
¿Alguien pelea usando mi nombre?
Sí. Es un alumno de la Secundaria Sal.
Puede que lo conozcas.
Es por aquí. Deberías ir a verlo tú mismo.
Ritsu…
¿Qué haces?
Mob Psycho 100
El mayor se postra ~Intenciones destructivas~
Hermano, ¿qué haces aquí?
Podría preguntarte lo mismo, Ritsu.
¿Entonces es su hermano?
Apareció alguien.
¿Quiénes son las personas del suelo? ¿Fuiste tú, Ritsu?
¿Ritsu?
Sí, fui yo.
Sería de mal gusto espiar en una riña de hermanos.
¿De verdad? ¿De verdad fuiste tú, Ritsu?
Así es.
No puede ser.
Tú jamás podrías hacer tal cosa.
Porque, bueno, ya sabes…
Shige, fui yo.
Obtuve poderes psíquicos.
¡Espera, Ritsu! ¡Es Shigeo!
Cállate, Hoyuelo.
Demonios, está embriagado de poder.
Por esto detesto a los mocosos.
¡No me quedaré a perder!
¡¿Hoyuelo?!
No importa.
Ya sé cómo usarlos.
Shige, me percaté de algo muy importante.
Ritsu, ¿qué ocurre?
Si te pasa algo…
De verdad tienes poderes…
Fallé…
Ritsu…
¡Felicidades!
¡Hacía mucho que los querías!
¿Lo recuerdas?
Cuando niño, lloraste mucho por no poder doblar cucharas.
Y pensar que ahora…
Eso no cambió hasta hace poco.
Escúchame, Shige.
Siempre he admirado los poderes psíquicos.
Y a ti también.
Vamos, harás que me sonroje…
Pero solo era un malentendido.
Me superó mi complejo de inferioridad y el temor que te tenía,
por eso me protegí pensando que sentía admiración.
Te tenía miedo.
No sabía de qué serías capaz si te alterabas.
Nunca peleamos como hermanos.
Porque sabía que no podía protegerme de un ataque tuyo.
Por eso, me esforcé mucho para no alterarte de ninguna manera.
Ahora eso es un pasado humillante.
Lo intenté por mucho tiempo,
sin importar cuánto me desquició…
Mientras que…
tú nunca tuviste que esforzarte por nada.
Pero por fin los conseguí.
Ya no debo temerte.
Esa falsa admiración desapareció.
De hecho…
Ya no siento interés alguno por ti…
La farsa de los buenos hermanos se acabó.
Ritsu, lo sé. Estás mintiendo.
¡Enfréntame! ¡Atácame con tus poderes!
Pero parece ser cierto.
Soy tu hermano, Ritsu.
Dime, Ritsu.
Al menos la mitad es verdad, ¿no?
Lamento muchísimo lo que les hizo mi hermano menor.
Espero que sigan siendo amigos.
¿Qué?
¿Cómo? ¿Eres su hermano mayor?
Sí, lo siento mucho.
¡Idiota! ¡¿Crees que eso basta para perdonarlo?!
¡Comienza por arrodillarte!
Está bien…
Oye, detente.
¿Por qué lo haces?
¡¿Qué estás haciendo?!
Ritsu, nunca podrás deshacerte de mí…
Progreso hacia
el estallido de Mob:
Progreso hacia el estallido de Mob: 7 %
Porque somos hermanos.
¿Sí?
Tengo un nuevo informe.
Hace diez minutos dijiste que habías encontrado al objetivo.
¿Qué haces?
Estoy observan…
¿Eres idiota? Tráelo pronto.
Está bien.
Sakurai
Aguarda, envíame una foto por si acaso.
Sería un fastidio que trajeras al chico equivocado.
Claro, claro…
¿Quién se cree?
Ahí tienes, enviada.
Confirmado.
No hay duda, es Shigeo Kageyama.
¿Lo ves?
Los datos de Despertar concuerdan.
Qué nombre más aparatoso.
Me avergüenza con solo pronunciarlo.
Escucha.
No lo arruines.
Cuanta más información te dé, más molesto será.
No pierdas el tiempo.
Claro, claro…
Se cree muy importante.
Muy bien…
Cómo cambian las cosas, ¿eh?
Camiseta Blanca Poison,
si no quieres que golpeemos a tu hermano, da la cara por él.
Un momento.
No deberían hacer eso.
¿Qué?
No quiero ver que lastimen a otros o que salgan lastimados.
¡¿Quién te crees que eres, enano?!
Solo los fuertes pueden dar órdenes.
Y los más fuertes gobiernan.
¿Cuán ridículos pueden llegar a ser?
El más fuerte de todos aquí…
Tienen toda la razón.
¿Quién eres?
¡Ritsu!
¿Qué?
¿Quién es ese?
¡¿Quién rayos eres?!
El más fuerte está al mando.
Es algo tan obvio, que muchos suelen olvidarlo.
Según su punto de vista, si son buenos peleando,
dominarán sus escuelas y distritos, ¿no?
Qué tiernos son. Sigan así.
Pero él está a otro nivel.
Jamás podrían derrotarlo.
Así que lo sacaré de su territorio.
Pueden seguir peleándose en paz.
Me lo llevaré.
¡Alto ahí!
¡Es nuestra presa!
¡No tienes nada que ver!
¡¿Qué le hizo a nuestro líder?!
Oye, detente.
Es demasiado fuerte.
Es hasta injusto…
Los pandilleros son criaturas tan sencillas…
Mi hermano…
Shige…
¿Le golpeé demasiado fuerte?
Si murió, fue por simple mala suerte.
Oye, inútil.
¿Por qué me miras con esos ojos?
Por nada, solo estaba observando…
Pídeme perdón de rodillas.
¿Qué?
Repasemos la escenita de hace poco.
¡Ya sé! ¡Quiero que todos se postren ante mí!
Así estarán más dispuestos, ¿no?
Si no lo hacen, los mataré a todos.
Qué linda escena.
Les servirá de lección, idiotas que solo irradian libertad y juventud.
Tengo un consejo para el resto de sus corruptas vidas.
Vivan a la orilla del camino lo más que puedan,
para evitar ocasionarle problemas al resto.
Nos vemos, mocosos.
¡Maldita sea!
¿Qué acaba de pasar?
Ese es…
¡Ritsu!
¿Tú también, mocoso?
Shige…
Son el primer par de hermanos con poderes que conozco.
Suelta a mi hermano…
o si no…
Vaya, ¿erigiste una barrera?
No debería usarlos contra otros,
pero esto es diferente.
No me subestimes, mocoso.
¡Ya lo recordé!
Es el psíquico adulto del otro día…
Existen muchas maneras de lidiar con mocosos psíquicos como tú.
¡Espiral telequinética!
Espiral telequinética
Vuelve a atacar. No quiero volverme un adulto como él.
Llora.
¿Eh?
Qué ligero eres. Saliste volando.
Me duele…
No puedo exhalar…
ni inhalar…
Me arde el estómago…
¿Te sorprendí?
Mis poderes atraviesan tu barrera como una excavadora.
¡Shige!
Levántate.
¿No protegerás a tu hermano?
Demonios.
¡Lo está golpeando demasiado!
No puede ser…
Morirá.
¿Es en serio?
¿Shige?
No sigas…
¡Detente, por favor!
¡Detente!
¡Llévame! Es lo que querías, ¿no? Así que…
Sabia decisión,
pero soy un patán.
No me gusta tu mirada.
¡Esa maldita expresión engreída!
Oye, tú.
Es la primera vez que me sucede.
¿Puedes sentirla?
¿Mi hostilidad?
Me ha doblegado…
Un mocoso como él…
¡No me suelta!
Está acabado.
Tú, que nos hiciste cosas tan terribles,
que te quede claro que tú te lo buscaste.
No vuelvas a aparecer ante nosotros.
¡Espiral telequinética!
¡Qué duro! ¡No es como antes!
Es increíble…
¿Vieron eso?
¿Qué pasó?
¿Qué ocurre?
¡No puede ser!
¡Energy Bomb!
Me obligaste a usar mi arma secreta…
¡Shige!
Maldición. ¿Por qué no caes?
A este paso, esto acabará mal…
¡Ya sé! Si lo traigo…
¡Maldición! ¿Quién es este mocoso?
¡Es muy fuerte!
Me habría noqueado de no haberme defendido.
¡Es genial!
¡Derrótalo!
Y pensar que existía alguien así…
Oigan, miren…
¡Una camiseta blanca!
¡Ya veo!
No es el hermano de Camiseta Blanca Poison…
¡Es el líder secreto de la Secundaria Sal!
¡Camiseta Blanca Poison!
Perderé en una lucha de habilidades.
No tengo elección. La misión es más importante.
¡Tiene un cuchillo! ¡Cuidado!
¡Cállate, mocoso!
Si te aburres, acabemos.
Ahora le pondré fin.
¡Toma esto!
¡Maldición!
¡Su barrera es muy gruesa, mi cuchillo no la atraviesa!
¡Bromeaba!
¿Qué?
Detesto tener que recurrir a esto,
pero no me sobra el tiempo.
Parece que todos vieron mi rostro, tendré que hacerlos desaparecer.
¡Demonios!
¡Huyamos!
¡Vámonos!
¿Creen que podrán huir después de lo que vieron?
¡No puede ser! ¡Ya no puedo hacerle frente!
Ven conmigo.
¿Nos salvamos?
¡Bien!
¡Viva!
¡Nos salvamos!
¡Genial!
¡Eres increíble!
¡Nos salvaste la vida!
¿Eh?
Se paró estando inconsciente.
Aléjense de él. Sigue siendo peligroso.
Eres de Vinagre Negro…
No puedo creer que lo llevaran a tal extremo.
No fue alguien ordinario.
El sujeto y Ritsu no están. Llegamos tarde
Espíritus y demás Oficina
Es sal de roca del Himalaya.
Es ideal para la pasta o la carne,
pero con ella realizaremos el exorcismo.
Tiene los hombros tensos, ¿no?
Sí. Un adivino me dijo que tenían algo.
¿Solo se lo dijo y le cobró? Qué irresponsable.
Comprendo.
¿Qué estás haciendo?
Los espíritus son débiles a la sal.
Lo debilitaremos con la sal de roca.
Y ese ruido que escucha molesta a los espíritus que quieren estar tranquilos,
sirve para ahuyentarlos.
¡Y ahora…!
Le daré un masaje con la roca
para liberar la tensión y mejorar el flujo sanguíneo.
La toalla tapa sus ojos para impedir la interferencia visual del espíritu.
El aceite aromático es para relajarla
y el incienso expulsa a los espíritus.
¡Qué aroma más maravilloso!
¡El expreso del aroma!
El expreso del aroma
Esta técnica de Reigen da a sus clientes un viaje instantáneo de belleza
que relaja cuerpo y alma.
Me siento mucho más joven.
Cuánto me alegro.
Menos mal que fue un espíritu de poca monta,
pero es la primera vez que Mob no llega al trabajo a tiempo.
Lo regañaré cuando lo vea.
Shige.
Si te preocupa algo, dímelo. Te escucharé.
Shige, ¿te molesta algo?
¿Estás bien? Puedes hablar conmigo si lo necesitas.
Gracias, Ritsu, pero estoy bien. No es nada.
Ya veo.
¿Ritsu?
Ya veo…
Lamento no haberme dado cuenta.
¿Despertaste, Kageyama-kun?
Hanazawa-kun, ¿dónde estoy?
En mi departamento. Hoyuelo-kun me lo contó todo.
Hola, Shigeo…
Hoyuelo…
¿Qué ocurre?
¿Qué hacías con Ritsu?
Bueno…
Y lo secuestraron.
Hoyuelo…
¿Es obra tuya?
¡Es un malentendido! ¡No los conozco!
Yo sí.
Me han estado siguiendo por unos cuantos años.
¿Por eso vives solo aunque estás en secundaria?
Te daré una advertencia.
No te metas con ellos.
¿Que no lo haga?
Morirás.
Es la agrupación de psíquicos peligrosos llamada Garra.
Quieren trastornar el mundo entero con una revolución.
Están mucho más organizados que el resto
y tienen a más de un centenar de psíquicos.
Es broma, ¿no?
Un centenar…
Muchos han intentado crear poderes psíquicos artificiales.
Pero solo Garra ha tenido éxito en todo el mundo.
Raptan niños psíquicos sin madurar, les lavan el cerebro
y los crían como sus soldados.
No son tan fuertes como nosotros, los Naturales, pero si los subestimas,
te abrumarán en grupo.
Sabes mucho sobre ellos.
Esto me lo contó uno de los que intentó secuestrarme.
Aunque le di una buena lección.
En esencia, pertenecen a un mundo muy peligroso.
Shigeo, si no tienes cuidado, te matarán.
No me importa…
Secuestraron a Ritsu, a mi hermano…
Iré a salvarlo.
¿Quieres morir?
No, para nada.
Pues cálmate.
Pero creo poder ganar.
Ya entendí.
Pero ¿por qué buscaban a tu hermano?
Eso no lo sé.
¡Ah! ¡Es cierto!
Gente como ustedes se reunía en un laboratorio.
Y Ritsu asistía a dicho lugar.
¿Ritsu?
Pues allí obtuvieron su información.
¿Vamos a ver? Aunque me da mala espina.
Los guiaré.
Pero qué terrible. Eran personas comunes y corrientes.
No están muertos, sino inconscientes.
¿Quiénes son? ¿Adónde fue?
¡El de la espada!
Nuestras preguntas primero.
¿Vendiste la información de Ritsu Kageyama a Garra?
¿Garra? ¿Qué es eso?
¿Ritsu Kageyama?
No sé quién es.
Yo invité a Shigeo Kageyama-kun.
Ese soy yo.
¡¿Tú?!
Aunque fue un malentendido,
consiguieron despertar los poderes de Ritsu.
No sé qué rayos sucede.
Maldición…
Ahora que la investigación comenzaba a progresar…
Parece que no sabe nada.
¿Y los otros niños?
Los secuestraron…
¿Fue por mi culpa?
Y pensar que hay gente así…
¿Cuán bien dominaban sus poderes los secuestrados?
Quisiera saber a qué nos vamos a enfrentar.
Un momento, ¿quiénes son ustedes?
¿Qué haces, Hanazawa-kun?
Presentándonos.
Vamos, mocosos. Salgan de una vez.
No arrastren los pies. Caminen bien.
Los golpearé.
No los asustes de más, o no nos servirán.
Kageyama, ¿estás bien?
Sí, pero no deberíamos oponer resistencia por ahora.
Tras ser encerrados en un laboratorio,
Ritsu intenta escapar con los psíquicos inútiles.
Y Mob se alza para salvar a Ritsu.
Así es, Mob. Eso es ser un hombre.
En el noveno episodio de Mob Psycho 100:
"Garra ~La séptima división~".
Garra ~La séptima división~
Elijan la opción B del Blu-ray con tankobon.